必ず、
募集要項(リンク)
をご確認いただき、同意の上お申込みください。
Please read
the application guidelines
and apply after you agree to them.
募集要項(リンク)の箇所をクリック頂き内容をご確認の上、「同意します」にチェックをお願いします。
Please click the application guidelines and confirm the contents before you check “I agree”.
同意します / I agree
体調管理の徹底(夏の屋外イベントになりますので、健康管理に十分ご留意ください)
*
Maintain your good health (This is an outdoor summer event. Please pay close attention to your health)
*
私は、自己の健康管理に努め、健康状態に無理がない状態で大屋根リング盆踊りに臨みます。
I will maintain my own health and participate in the Grand Ring Bon Dance in good condition.
同意します / I agree
万博会場に7/28(月)16時までに入場できる来場日時の予約済み。
*
I have reserved the ticket(s) to enter the Expo site before 4 p.m. on July 28 (Mon).
*
予約済みです / Reserved
2人以上のグループで別途「大阪・関西万博入場チケット購入」を申込みしています。
A group of two or more persons applied separately for “Osaka/Kansai Expo admission ticket available”.
申込みあり / Yes
*必須項目 / * Required Fields
受付時に本人確認を行いますので、氏名等の記載に誤りがないようにお願いします。
Please make sure all the information you provide, including your name, is correct in order to verify your identity at the reception.
お名前 / Name
*
ふりがな / Furigana (name in hiragana)
*
電話番号 / Telephone Number
*
メールアドレス / E-mail address
*
年齢(対象:小学5年生以上です) / Age (Subject to 5th grade students of elementary school and older)
*
*小学5・6年生の方は、保護者の同伴が必要です。必ず、保護者の方と一緒にお申込みください。
*中学生以上16歳未満の方は、保護者の同意あればご参加いただけます。
*5th and 6th grade students (elementary school) must be accompanied by a parent or responsible adult/guardian.
Please apply together with a parent or guardian.
*Junior High school students under 16 years old may participate with the consent of a parent or guardian.
保護者の同意を得ている。 / I have the consent from my parent/guardian
*
はい / YES
保護者と一緒(同一フォーム)にお申込みください。 / Applied on the same form with a parent/guardian
*
はい / YES
人数 / Number of applicants
*
1人 / 1 (applicant only)
2人 / 2 (two)
3人 / 3 (three)
4人 / 4 (four)
5人 / 5 (five)
希望ブロック席 / Seat request
*
第1希望 / First choice
A席 / A seat
B席 / B seat
C席 / C seat
D席 / D seat
E席 / E seat
F席 / F seat
G席 / G seat
第2希望 / Second choice
A席 / A seat
B席 / B seat
C席 / C seat
D席 / D seat
E席 / E seat
F席 / F seat
G席 / G seat
第3希望 / Third choice
A席 / A seat
B席 / B seat
C席 / C seat
D席 / D seat
E席 / E seat
F席 / F seat
G席 / G seat
申込者の中に車椅子を利用される方はおられますか? / Are there any applicants who require wheelchairs?
有り / Yes
車椅子利用者のNo.を教えてください。 / Please provide the number for the wheelchair user.
*
その他 / Others
参加にあたって特別な配慮やサポートを必要とする方は、ご記入をお願いします。
Please indicate if you have special requirements or need support to participate.
■個人情報取扱いについて / Handling of Personal Information
以下に同意いただける方のみ「同意する」チェックを入れてください。同意いただけない場合は、お申込みいただけません。
Please check the “I agree” box if you agree with the following. You cannot submit the application form without agreement.
ご提供いただく個人情報は、以下のとおり取り扱います。あらかじめご同意の上ご応募ください。
応募者の個人情報は、本イベントの実施および各種お問い合わせへの返答のために利用いたします。
個人情報の管理責任者は本イベントの主催者である大阪府・大阪市万博推進局(以下「大阪府市」)です。
大阪府市は業務委託先(JCD・DNP・NEP共同事業体)に、応募者との連絡など本イベントの企画運営を目的として個人情報を提供するとともに、適切に個人情報が管理されるよう監督します。
法令などにより開示を求められた場合を除き、応募者の同意なしに個人情報を業務委託先以外の第三者に提供することはありません。
個人情報の管理責任者は大阪府市です。必要かつ適切な保護措置をとり、漏洩、改ざん、紛失などがないよう厳重な保管・管理を行います。
上記のほか、個人情報の保護に関する法律、大阪府個人情報の保護に関する法律施行条例及び大阪市個人情報の保護に関する法律の施行等に関する条例等に基づき適切に管理します。
The personal information you provide will be handled as follows:
Please provide us your consent concerning our handling of your personal information before you submit this application.
Personal information provided by applicants will be used only for the implementation of this event and replies to various inquiries.
The responsible organization for managing your personal information is the Osaka Prefecture/Osaka City Expo Promotion Bureau (hereafter “Osaka Prefecture and City”).
Osaka Prefecture and City provides participants’ personal information to subcontractors (a joint venture of JCD, DNP, and NEP) for the purposes of planning and operating this event including communicating with participants during supervision.
These subcontractors will properly manage the provided personal information.
This personal information won’t be provided to any third party other than the above subcontractors without applicants’ agreement, unless disclosure of such information is required by laws and/or regulations.
最後までスクロールいただき、「同意します」にチェックをお願いします。
Please scroll down to the end of above section and check the “I agree” box.
同意します / I agree.
本イベントのご観覧には大阪・関西万博入場チケットが必要です。
イベントに当選された場合は、必ずご自身で9月16日(火)の来場日時予約をお願いたします。
To attend this event, you will need an admission ticket to the Expo 2025 Osaka-Kansai.
If selected, please make sure to reserve your visit date and time for Tuesday, September 16 on your own.
はい。確認しました。 / Yes, I have confirmed.
◆お問合わせ
大阪ウィーク ワールドフェスティバル事務局
E-mail:
osakaweek0916@mail.jbx.jtb.jp
TEL:06-6120-1210
事務所開設時間:10:00-17:30 (土・日・祝日を除く)
◆Inquiries:
Secretariat for Osaka Week World Festival
E-mail:
osakaweek0916@mail.jbx.jtb.jp
TEL:(+81) (0)6-6120-1210
Hours: 10:00 - 17:30 (except Saturdays, Sundays and national holidays)